Politique de confidentialité

Analytique

Google Analytics (Google LLC)

Personal Data processed: Cookies and Usage Data.

Payment Processing

Stripe & PayPal

Personal Data processed: Information categories described in the privacy policies maintained by the respective payment providers.

Hosting and Infrastructure

SiteGround

Personal Data processed: Information categories described in the privacy policies of the hosting provider.

Interest-Based Advertising Opt-Out Options

In addition to any opt-out controls made available by the services referenced in this policy, Users may review and manage advertising preferences through organizations such as Vos choix en ligne (UE), le Initiative de publicité en réseau (United States), the Alliance pour la publicité numérique (United States), DAAC (Canada), DDAI (Japan), and similar industry programs. These resources allow individuals to control advertising-related tracking across participating platforms and services.

The Digital Advertising Alliance also provides Choix d'applications, a mobile application that assists users in managing interest-based advertising preferences on supported mobile devices. Users may additionally disable certain advertising features through their device settings or operating system controls where available.

Online Products and Services

Personal Data may be used to deliver services, process purchases, fulfill transactions, and provide customer support. Information collected in connection with a payment may include payment card details, bank account information, or other payment credentials required to complete a transaction. The exact categories of information collected will depend on the payment method selected by the User.

Contact Information

Propriétaire et responsable du traitement des données

PerryEdge Learning
Case postale 687, Wilkie, SK S0K 4W0, Canada
Email: support@citizentest.ca

Categories of Data We Collect

Depending on how our services are used, CitizenTest.CA and other PerryEdge Learning properties may collect Personal Data directly, automatically, or through approved third-party providers. Examples include Cookies, Usage Data, account information, progress tracking, names, and email addresses.

Additional details regarding each category of Personal Data are provided throughout this Privacy Policy or through notices displayed at or before the point of collection.
Users may voluntarily provide certain Personal Data. Other information, including Usage Data, may be collected automatically when interacting with our websites, applications, and services.
Unless otherwise indicated, information requested by CitizenTest.CA and other PerryEdge Learning properties is required to provide the requested services. If required information is not supplied, some features or services may not be available. Where information is identified as optional, Users may choose not to provide it without affecting basic access to the Service.
Anyone unsure whether certain information is mandatory may contact the Owner for clarification.
Cookies and similar technologies used by CitizenTest.CA, PerryEdge Learning properties, or integrated third-party services are utilized to operate, improve, secure, and deliver the Service, as well as for the additional purposes described throughout this Policy.

Users remain responsible for any Personal Data relating to third parties that they upload, submit, publish, transmit, or otherwise make available through the Service.

How Data Is Processed

Reasonable technical, organizational, and administrative safeguards are implemented to protect Personal Data against unauthorized access, disclosure, alteration, misuse, or destruction.
Processing activities may be carried out through computer systems, software applications, cloud-based services, and other information technology tools that are directly connected to the purposes described in this Policy. In addition to the Owner, access to Personal Data may be granted to authorized personnel involved in business operations, including administration, customer support, marketing, legal compliance, sales, and system management functions. Personal Data may also be shared with trusted third-party providers such as hosting companies, technology vendors, communication providers, consultants, contractors, and other service providers acting on behalf of the Owner. Where appropriate, these parties may be designated as Data Processors. An updated list of such providers may be requested from the Owner.

Location of Processing

Personal Data may be processed at the Owner’s offices, on hosting infrastructure, or at facilities used by service providers and partners involved in delivering the Service.

Depending on where a User is located, Personal Data may be transferred, stored, or processed outside the User’s country, province, state, or jurisdiction. Information regarding international transfers and processing locations can be found in the sections describing specific processing activities and service providers.

Data Retention

Unless a different retention period is specifically described in this Privacy Policy, Personal Data will be retained only for as long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected. Information may also be retained longer where required by law, regulatory obligations, dispute resolution requirements, fraud prevention efforts, or where a User has provided consent permitting continued retention.

Purposes of Processing

Personal Data is collected and processed for legitimate business and operational purposes, including providing and maintaining the Service, fulfilling contractual obligations, complying with legal requirements, responding to lawful requests from government authorities, protecting the rights and interests of the Owner, Users, and third parties, preventing fraud, detecting abuse, and maintaining platform security. Processing activities may also support advertising, analytics, content engagement features, performance testing, payment processing, hosting services, user account management, social platform integrations, and related operational functions.

More detailed information about the Personal Data associated with specific purposes can be found in the sections below describing individual services, providers, and processing activities.

Publicité

Certain services used by CitizenTest.CA and other PerryEdge Learning properties may process Personal Data for advertising-related purposes. Advertisements may be displayed in various formats, including banners and promotional content, and may be tailored based on user activity, preferences, or inferred interests.
This does not necessarily mean that all Personal Data is used for advertising purposes. Additional information regarding applicable data processing activities is provided below.
Some advertising providers may use cookies, trackers, or similar technologies to recognize Users, measure performance, and deliver more relevant advertisements. This may include interest-based advertising informed by activity occurring both within and outside our websites and applications. Users are encouraged to review the privacy policies of the relevant providers for further details.
Many advertising services offer tools that allow Users to limit or disable certain tracking activities. Additional information regarding advertising opt-out options is available in the dedicated section of this Privacy Policy.

Google AdSense (Google LLC)

Google AdSense is an advertising platform operated by Google LLC. The service may use cookies, including the DoubleClick cookie, and similar technologies to understand how Users interact with CitizenTest.CA and other PerryEdge Learning properties, as well as advertisements, products, and services presented through those properties.
Users who wish to adjust or disable certain advertising preferences may do so through Paramètres des annonces Google.

Further information regarding Google’s processing of information is available through Politique des partenaires de Google.

Personal Data processed: Cookies and Usage Data.

Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité – Advertising Controls.

Analytique

Analytics services help us understand how Users interact with our websites and applications. The information gathered may be used to monitor traffic patterns, evaluate performance, improve content, and enhance the overall user experience.

Google Analytics (Google LLC)

Google Analytics is a web analytics service provided by Google. Information collected through this service may be used to measure usage of CitizenTest.CA and other PerryEdge Learning properties, generate analytical reports, identify trends, and support service improvements. Google may also combine collected information with data from other Google services where permitted by its policies.
Google may use this information to personalize and improve advertising within its own advertising ecosystem.

Additional details regarding Google’s handling of information can be found in Politique des partenaires de Google.

Personal Data processed: Cookies and Usage Data.

Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité – Opt-Out Tool.

Payment Processing

Third-party payment providers enable CitizenTest.CA and other PerryEdge Learning properties to securely accept and process payments made through credit cards, debit cards, bank transfers, or other supported payment methods. To complete transactions, only the information reasonably required for payment processing is shared with the relevant financial institutions or payment providers.
Depending on the provider used, payment-related communications such as receipts, invoices, confirmations, and transaction notifications may also be delivered directly to Users.

Stripe (Stripe Inc.)

Stripe is a payment processing service operated by Stripe Inc.

Personal Data processed: Information categories described within Stripe’s privacy documentation.

Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité.

PayPal Inc.

PayPal is an online payment service provided by PayPal Inc.

Personal Data processed: Information categories described in PayPal’s privacy policies and service documentation.

Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité.

Hosting and Backend Infrastructure

Infrastructure and hosting providers are used to store data, deliver content, maintain website functionality, and support the operation of CitizenTest.CA and other PerryEdge Learning properties. These providers may host databases, files, applications, and related technical systems required to operate the Service. In some cases, infrastructure may be distributed across multiple geographic regions, meaning Personal Data may be stored or processed in more than one jurisdiction.

SiteGround

SiteGround is a hosting and infrastructure provider used to operate, maintain, and support the functionality of the website and its associated systems.
Personal Data processed: categories of information described within SiteGround’s own privacy documentation.

Place of processing: United States and other jurisdictions where SiteGround, its affiliates, contractors, or infrastructure providers maintain operations.

Interest-Based Advertising Opt-Out Information

Beyond the opt-out mechanisms provided directly by the services referenced in this Privacy Policy, Users may manage advertising preferences through organizations such as Vos choix en ligne (European Union), the Initiative de publicité en réseau (United States), the Alliance pour la publicité numérique (United States), DAAC (Canada), DDAI (Japan), and other comparable industry programs. These organizations provide tools that allow Users to review and adjust tracking preferences across participating advertising providers.

The Digital Advertising Alliance also offers Choix d'applications, a mobile application designed to help Users manage interest-based advertising settings on supported devices.

Users may additionally restrict certain advertising features through device-level privacy controls, operating system settings, browser configurations, or other advertising preference tools available on their devices.

Legal Basis for Processing Personal Data

The Owner may process Personal Data where one or more of the following legal grounds applies:

• The User has provided consent for one or more specific processing activities.
• Processing is necessary to fulfill a contract with the User or to take steps requested before entering into a contract.
• Processing is required to comply with legal, regulatory, or statutory obligations.
• Processing relates to activities carried out in the public interest or under an authority granted by applicable law.
• Processing is necessary for legitimate business interests pursued by the Owner or an authorized third party, provided those interests do not override applicable rights and freedoms.

Where appropriate, the Owner may provide additional clarification regarding the legal basis relied upon for a particular processing activity, including whether providing Personal Data is mandatory under law, required under a contract, or necessary in order to enter into a contractual relationship.

Additional Information About Retention Periods

Unless otherwise stated, Personal Data will be retained only for the period reasonably necessary to achieve the purposes for which it was originally collected. Data may be stored for longer periods where required by law, regulatory requirements, dispute resolution obligations, or where the User has provided valid consent.

Accordingly:

• Personal Data processed in connection with a contractual relationship may be retained until all obligations associated with that relationship have been completed or otherwise resolved.
• Personal Data processed on the basis of legitimate interests may be retained for as long as reasonably necessary to fulfill those interests. Additional details may be available within the relevant sections of this Privacy Policy or upon request to the Owner.

Where consent serves as the basis for processing, Personal Data may continue to be retained until that consent is withdrawn, unless another lawful basis applies. The Owner may also be required to retain information for longer periods when necessary to comply with legal obligations, governmental requests, court orders, audits, investigations, or similar legal processes.

When retention is no longer required, Personal Data will be deleted, anonymized, or otherwise disposed of in accordance with applicable laws and internal procedures. Certain rights may no longer be exercisable after information has been permanently deleted.

Privacy Rights

Depending on applicable law, including GDPR, PIPEDA, or other privacy legislation, Users may have certain rights relating to Personal Data processed by the Owner.

Subject to applicable legal limitations, Users may have the right to:

• Withdraw consent. Withdraw consent previously provided for data processing activities.
• Object to processing. Object to certain forms of processing carried out on legal grounds other than consent.
• Access information. Request confirmation regarding whether Personal Data is being processed and obtain access to relevant information.
• Correct information. Request correction, updating, or completion of inaccurate or incomplete Personal Data.
• Restrict processing. Request that processing be limited under circumstances permitted by law.
• Request deletion. Request erasure of Personal Data where applicable legal conditions are satisfied.
• Data portability. Receive Personal Data in a structured, commonly used, machine-readable format and, where technically feasible, request its transfer to another controller.
• Submit a complaint. Contact an applicable supervisory authority or data protection regulator regarding concerns about data processing activities.

Legal Proceedings and Enforcement

Personal Data may be used by the Owner where reasonably necessary to establish, exercise, defend, or enforce legal rights, claims, or obligations. This may include use of information in connection with litigation, dispute resolution processes, investigations, regulatory proceedings, or anticipated legal actions arising from misuse of CitizenTest.CA, PerryEdge Learning properties, or related services.
The User acknowledges that the Owner may also be required to disclose Personal Data where requested or required by courts, regulators, law enforcement agencies, governmental authorities, or other entities authorized by applicable law.

Additional Information Regarding Personal Data

In certain circumstances, CitizenTest.CA and other PerryEdge Learning properties may provide supplemental notices, disclosures, or explanations concerning specific services, features, or data collection activities. These additional notices are intended to complement this Privacy Policy and may be provided at the time information is collected or upon request.

System Logs and Technical Maintenance

To maintain security, reliability, performance, and operational integrity, CitizenTest.CA, PerryEdge Learning properties, and certain third-party providers may collect and retain technical logs and related information. Such records may include details regarding interactions with the Service, IP addresses, device information, error reports, access timestamps, and other technical data necessary for diagnostics, maintenance, security monitoring, and troubleshooting.

Information Not Specifically Addressed in This Policy

Questions regarding the collection, use, disclosure, storage, or processing of Personal Data that are not specifically addressed in this Privacy Policy may be directed to the Owner using the contact information provided in this document.

Changes to This Privacy Policy

The Owner may revise, update, replace, or otherwise modify this Privacy Policy from time to time. Any updates will be posted on this page and may also be communicated through the Service or by using contact information available to the Owner where legally required or operationally feasible. Users are encouraged to review this Privacy Policy periodically to remain informed of any changes.

If a revision materially affects processing activities that rely on User consent, the Owner may obtain renewed consent where required by applicable law.

Personal Data

Any information that can directly or indirectly identify an individual, either on its own or when combined with other information, including identifiers, reference numbers, or other data associated with a particular person.

Données d'utilisation

Information collected automatically through CitizenTest.CA, PerryEdge Learning properties, or integrated third-party services. This may include IP addresses, browser details, device characteristics, operating system information, requested URLs, timestamps, referral sources, response codes, session duration, pages viewed, navigation paths, and other technical information relating to how the Service is accessed and used.

Utilisateur

Any individual who accesses, browses, interacts with, registers for, or otherwise uses CitizenTest.CA or any PerryEdge Learning property. Unless otherwise specified, the User is also the Data Subject.

Personne concernée

The identified or identifiable individual to whom Personal Data relates.

Data Processor (Processor)

A natural person, legal entity, organization, public authority, contractor, or other third party that processes Personal Data on behalf of and under the instructions of the Data Controller.

Data Controller (Owner)

The person or organization that determines why and how Personal Data is collected, used, disclosed, stored, or otherwise processed. Unless expressly stated otherwise, the Owner of CitizenTest.CA and PerryEdge Learning properties serves as the Data Controller.

CitizenTest.CA and PerryEdge Learning Properties (Application)

The websites, applications, services, platforms, systems, and digital properties through which Personal Data is collected, processed, stored, or otherwise managed.

Service

The educational, informational, subscription, software, digital, and related services offered through CitizenTest.CA and other PerryEdge Learning properties, as described on the applicable website, application, or related documentation.

European Union (EU)

Unless otherwise indicated, references to the European Union include all member states of the European Union together with the countries of the European Economic Area where applicable.

Cookie

A small data file placed on a User’s device or browser that stores information used to support website functionality, remember preferences, improve performance, analyze activity, or facilitate other legitimate operational purposes.

Traqueur

Any technology, identifier, script, tag, pixel, cookie, device identifier, software development kit (SDK), or similar mechanism used to recognize a User, collect information, measure activity, personalize experiences, analyze performance, or support the operation of the Service.

Legal Information

This Privacy Policy is intended to explain how Personal Data may be collected, used, disclosed, stored, and processed through CitizenTest.CA and PerryEdge Learning properties. It should be read together with any applicable Terms of Service, notices, disclosures, and other legal documents made available through the Service.

This Privacy Policy was last updated on June 4, 2026.