CitizenTest.CA et toutes les propri\u00e9t\u00e9s de PerryEdge Learning collectent certaines donn\u00e9es personnelles de leurs utilisateurs.<\/p>\n\n\n\n
Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es aux fins suivantes et \u00e0 l'aide des services suivants\u00a0:<\/p>\n\n\n\n
Google AdSense et MoPub<\/strong><\/p>\n\n\n\n Donn\u00e9es personnelles\u00a0: Cookies\u00a0; Donn\u00e9es d\u2019utilisation<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Google Analytics (Universal Analytics)<\/strong><\/p>\n\n\n\n Donn\u00e9es personnelles\u00a0: Cookies\u00a0; Donn\u00e9es d\u2019utilisation<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Stripe et PayPal<\/strong><\/p>\n\n\n\n Donn\u00e9es personnelles : diff\u00e9rents types de donn\u00e9es, comme sp\u00e9cifi\u00e9 dans la politique de confidentialit\u00e9 du service.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n SiteGround Hosting Ltd.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Donn\u00e9es personnelles : diff\u00e9rents types de donn\u00e9es, comme sp\u00e9cifi\u00e9 dans la politique de confidentialit\u00e9 du service.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n En plus de toute option de d\u00e9sabonnement propos\u00e9e par l'un des services mentionn\u00e9s dans ce document, les utilisateurs peuvent suivre les instructions fournies par Vos choix en ligne<\/a> (UE), le Initiative de publicit\u00e9 en r\u00e9seau<\/a> (\u00c9tats-Unis) et le Alliance pour la publicit\u00e9 num\u00e9rique<\/a> (NOUS), DAAC<\/a> (Canada), DDAI<\/a> (Japon) ou d'autres initiatives similaires. Ces initiatives permettent aux utilisateurs de choisir leurs pr\u00e9f\u00e9rences de suivi pour la plupart des outils publicitaires. Le propri\u00e9taire recommande donc aux utilisateurs de consulter ces ressources en compl\u00e9ment des informations fournies dans le pr\u00e9sent document.<\/p>\n\n\n\n L'Alliance pour la publicit\u00e9 num\u00e9rique propose une application appel\u00e9e Choix d'applications<\/a> Cela permet aux utilisateurs de contr\u00f4ler la publicit\u00e9 cibl\u00e9e sur les applications mobiles. Ils peuvent \u00e9galement d\u00e9sactiver certaines fonctionnalit\u00e9s publicitaires via les param\u00e8tres de leur appareil, tels que les param\u00e8tres de publicit\u00e9 sur les t\u00e9l\u00e9phones mobiles ou les param\u00e8tres de publicit\u00e9 g\u00e9n\u00e9raux.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sont utilis\u00e9es pour fournir des services \u00e0 l'utilisateur ou pour vendre des biens, y compris le paiement et la livraison \u00e9ventuelle. Propri\u00e9taire et responsable du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n PerryEdge Learning <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n PerryEdge Learning <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Parmi les types de donn\u00e9es personnelles que CitizenTest.ca et toutes les propri\u00e9t\u00e9s de PerryEdge Learning collectent, directement ou par l'interm\u00e9diaire de tiers, figurent\u00a0: les cookies\u00a0; les donn\u00e9es d'utilisation\u00a0; l'adresse \u00e9lectronique.<\/p>\n\n\n\n Des informations compl\u00e8tes sur chaque type de donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sont fournies dans les sections d\u00e9di\u00e9es de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou par des textes explicatifs sp\u00e9cifiques affich\u00e9s avant la collecte des donn\u00e9es. Les utilisateurs sont responsables de toutes les donn\u00e9es personnelles de tiers obtenues, publi\u00e9es ou partag\u00e9es via CitizenTest.ca et toutes les propri\u00e9t\u00e9s de PerryEdge Learning.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Le propri\u00e9taire prend les mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour emp\u00eacher tout acc\u00e8s, divulgation, modification ou destruction non autoris\u00e9s des donn\u00e9es. Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es dans les bureaux d'exploitation du propri\u00e9taire et dans tout autre lieu o\u00f9 se trouvent les parties impliqu\u00e9es dans le traitement.<\/p>\n\n\n\n Selon la localisation de l'utilisateur, les transferts de donn\u00e9es peuvent impliquer le transfert de ses donn\u00e9es vers un pays autre que le sien. Pour en savoir plus sur le lieu de traitement de ces donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es, les utilisateurs peuvent consulter la section relative au traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Sauf indication contraire dans le pr\u00e9sent document, les donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es et conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la finalit\u00e9 pour laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es et pourront \u00eatre conserv\u00e9es plus longtemps en raison d'une obligation l\u00e9gale applicable ou sur la base du consentement des utilisateurs.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Les donn\u00e9es concernant l'Utilisateur sont collect\u00e9es pour permettre au Propri\u00e9taire de fournir son Service, de se conformer \u00e0 ses obligations l\u00e9gales, de r\u00e9pondre aux demandes des autorit\u00e9s, de prot\u00e9ger ses droits et int\u00e9r\u00eats (ou ceux de ses Utilisateurs ou de tiers), de d\u00e9tecter toute activit\u00e9 malveillante ou frauduleuse, ainsi que pour les finalit\u00e9s suivantes\u00a0: publicit\u00e9, analyses, commentaires sur le contenu, tests de performance et de fonctionnalit\u00e9s du contenu (tests A\/B), affichage de contenu provenant de plateformes externes, gestion des paiements, h\u00e9bergement et infrastructure backend, interaction avec les r\u00e9seaux sociaux et plateformes externes et gestion de la base de donn\u00e9es des utilisateurs.<\/p>\n\n\n\n Pour obtenir des informations sp\u00e9cifiques sur les Donn\u00e9es Personnelles utilis\u00e9es pour chaque finalit\u00e9, l\u2019Utilisateur peut se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la section \u00ab Informations d\u00e9taill\u00e9es sur le traitement des Donn\u00e9es Personnelles \u00bb.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Ce type de service permet d'utiliser les donn\u00e9es utilisateur \u00e0 des fins de communication publicitaire. Ces communications s'affichent sous forme de banni\u00e8res et autres publicit\u00e9s sur CitizenTest.CA et toutes les plateformes de PerryEdge Learning, potentiellement en fonction des centres d'int\u00e9r\u00eat de l'utilisateur. Google AdSense est un service publicitaire fourni par Google LLC. Ce service utilise le cookie \u00ab DoubleClick \u00bb, qui suit l'utilisation de CitizenTest.CA et de toutes les propri\u00e9t\u00e9s de PerryEdge Learning, ainsi que le comportement des utilisateurs concernant les publicit\u00e9s, les produits et les services propos\u00e9s. Pour comprendre l'utilisation des donn\u00e9es par Google, consultez Politique des partenaires de Google<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es\u00a0: Cookies\u00a0; Donn\u00e9es d\u2019utilisation.<\/p>\n\n\n\n Lieu de traitement : \u00c9tats-Unis \u2013 Politique de confidentialit\u00e9<\/a> \u2013 Se d\u00e9sengager<\/a>.<\/p>\n\n\n\n MoPub est un service publicitaire fourni par MoPub Inc.<\/p>\n\n\n\n Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es\u00a0: Cookies\u00a0; Donn\u00e9es d\u2019utilisation.<\/p>\n\n\n\n Lieu de traitement : \u00c9tats-Unis \u2013 Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Les services pr\u00e9sent\u00e9s dans cette section permettent au propri\u00e9taire de surveiller et d'analyser le trafic web et peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour suivre le comportement des utilisateurs.<\/p>\n\n\n\n Google Analytics (Universal Analytics) est un service d'analyse web fourni par Google Inc. (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb). Google utilise les donn\u00e9es collect\u00e9es pour suivre et analyser l'utilisation de CitizenTest.CA et de toutes les propri\u00e9t\u00e9s de PerryEdge Learning, pour \u00e9tablir des rapports sur son activit\u00e9 et les partager avec d'autres services Google. Pour comprendre l'utilisation des donn\u00e9es par Google, consultez Politique des partenaires de Google<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es\u00a0: Cookies\u00a0; Donn\u00e9es d\u2019utilisation.<\/p>\n\n\n\n Lieu de traitement : \u00c9tats-Unis \u2013 Politique de confidentialit\u00e9<\/a> \u2013 Se d\u00e9sengager<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Les services de traitement des paiements permettent \u00e0 CitizenTest.CA et \u00e0 tous les \u00e9tablissements de PerryEdge Learning d'accepter les paiements par carte de cr\u00e9dit, virement bancaire ou autres moyens. Afin de garantir une s\u00e9curit\u00e9 optimale, CitizenTest.CA et tous les \u00e9tablissements de PerryEdge Learning ne partagent avec les interm\u00e9diaires financiers que les informations n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution de la transaction. Stripe est un service de paiement fourni par Stripe Inc.<\/p>\n\n\n\n Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es\u00a0: diff\u00e9rents types de donn\u00e9es, comme sp\u00e9cifi\u00e9 dans la politique de confidentialit\u00e9 du service.<\/p>\n\n\n\n Lieu de traitement : \u00c9tats-Unis \u2013 Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n PayPal est un service de paiement fourni par PayPal Inc.<\/p>\n\n\n\n Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es\u00a0: diff\u00e9rents types de donn\u00e9es, comme sp\u00e9cifi\u00e9 dans la politique de confidentialit\u00e9 du service.<\/p>\n\n\n\n Lieu de traitement : \u00c9tats-Unis<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Ce type de service a pour but d'h\u00e9berger les donn\u00e9es et les fichiers n\u00e9cessaires au fonctionnement et \u00e0 la distribution de CitizenTest.CA et de toutes les plateformes PerryEdge Learning, ainsi que de fournir une infrastructure pr\u00eate \u00e0 l'emploi pour l'ex\u00e9cution de certaines fonctionnalit\u00e9s ou parties de ces plateformes. Certains de ces services fonctionnent via des serveurs r\u00e9partis g\u00e9ographiquement, ce qui rend difficile la d\u00e9termination du lieu exact de stockage des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n SiteGround est un fournisseur de services d'h\u00e9bergement web et d'infrastructure utilis\u00e9 pour h\u00e9berger et maintenir le site web et ses donn\u00e9es associ\u00e9es. Lieu de traitement\u00a0: \u00c9tats-Unis et autres lieux o\u00f9 SiteGround ou ses fournisseurs d\u2019infrastructure exercent leurs activit\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n En plus de toute option de d\u00e9sabonnement propos\u00e9e par l'un des services mentionn\u00e9s dans ce document, les utilisateurs peuvent suivre les instructions fournies par Vos choix en ligne<\/a> (UE), le Initiative de publicit\u00e9 en r\u00e9seau<\/a> (\u00c9tats-Unis) et le Alliance pour la publicit\u00e9 num\u00e9rique<\/a> (NOUS), DAAC<\/a> (Canada), DDAI<\/a> (Japon) ou d'autres initiatives similaires. Ces initiatives permettent aux utilisateurs de choisir leurs pr\u00e9f\u00e9rences de suivi pour la plupart des outils publicitaires. Le propri\u00e9taire recommande donc aux utilisateurs de consulter ces ressources en compl\u00e9ment des informations fournies dans le pr\u00e9sent document.<\/p>\n\n\n\nAnalytique<\/h3>\n\n\n\n
Gestion des paiements<\/h3>\n\n\n\n
Infrastructure d'h\u00e9bergement et de backend<\/h3>\n\n\n\n
Informations sur la possibilit\u00e9 de se d\u00e9sinscrire de la publicit\u00e9 cibl\u00e9e par centres d'int\u00e9r\u00eat<\/h3>\n\n\n\n
Vente de biens et de services en ligne<\/h3>\n\n\n\n
Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es pour effectuer le paiement peuvent inclure la carte de cr\u00e9dit, le compte bancaire utilis\u00e9 pour le virement ou tout autre moyen de paiement pr\u00e9vu. Le type de donn\u00e9es collect\u00e9es par citizentest.ca et toutes les propri\u00e9t\u00e9s de PerryEdge Learning d\u00e9pend du syst\u00e8me de paiement utilis\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\nCoordonn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n
Case postale 687, Wilkie, SK S0K 4W0, Canada
Adresse courriel du propri\u00e9taire\u00a0: support@citizentest.ca<\/p>\n\n\n\nPolitique compl\u00e8te<\/h2>\n\n\n\n
Propri\u00e9taire et responsable du traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n
Case postale 687, Wilkie, SK S0K 4W0, Canada
Adresse courriel du propri\u00e9taire\u00a0: support@citizentest.ca<\/p>\n\n\n\nTypes de donn\u00e9es collect\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n
Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre fournies librement par l'utilisateur ou, dans le cas des donn\u00e9es d'utilisation, collect\u00e9es automatiquement lors de l'utilisation de CitizenTest.ca et de toutes les propri\u00e9t\u00e9s de PerryEdge Learning.
Sauf indication contraire, toutes les donn\u00e9es demand\u00e9es par CitizenTest.ca et les \u00e9tablissements de PerryEdge Learning sont obligatoires. Le d\u00e9faut de fournir ces donn\u00e9es pourrait emp\u00eacher CitizenTest.ca et les \u00e9tablissements de PerryEdge Learning de fournir leurs services. Lorsque CitizenTest.ca et les \u00e9tablissements de PerryEdge Learning pr\u00e9cisent que certaines donn\u00e9es ne sont pas obligatoires, les utilisateurs sont libres de ne pas les communiquer sans que cela n'affecte la disponibilit\u00e9 ou le fonctionnement du service.
Les utilisateurs qui ne savent pas quelles donn\u00e9es personnelles sont obligatoires sont invit\u00e9s \u00e0 contacter le propri\u00e9taire.
L\u2019utilisation de cookies \u2013 ou d\u2019autres outils de suivi \u2013 par CitizenTest.ca et toutes les propri\u00e9t\u00e9s de PerryEdge Learning ou par les propri\u00e9taires de services tiers utilis\u00e9s par CitizenTest.ca et toutes les propri\u00e9t\u00e9s de PerryEdge Learning a pour but de fournir le service requis par l\u2019utilisateur, en plus de toute autre finalit\u00e9 d\u00e9crite dans le pr\u00e9sent document.<\/p>\n\n\n\nM\u00e9thodes de traitement<\/h3>\n\n\n\n
Le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 \u00e0 l'aide d'ordinateurs et\/ou d'outils informatiques, conform\u00e9ment aux proc\u00e9dures et modalit\u00e9s organisationnelles strictement li\u00e9es aux finalit\u00e9s indiqu\u00e9es. Outre le responsable du traitement, les donn\u00e9es peuvent, dans certains cas, \u00eatre accessibles \u00e0 certaines cat\u00e9gories de personnes charg\u00e9es du fonctionnement de CitizenTest.CA et de toutes les propri\u00e9t\u00e9s de PerryEdge Learning (administration, ventes, marketing, service juridique, administration syst\u00e8me) ou \u00e0 des tiers (tels que des prestataires de services techniques, des transporteurs, des h\u00e9bergeurs, des soci\u00e9t\u00e9s informatiques, des agences de communication) d\u00e9sign\u00e9s, le cas \u00e9ch\u00e9ant, comme sous-traitants par le responsable du traitement. La liste actualis\u00e9e de ces parties peut \u00eatre obtenue aupr\u00e8s du responsable du traitement \u00e0 tout moment.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\nLieu<\/h3>\n\n\n\n
Temps de r\u00e9tention<\/h3>\n\n\n\n
Les finalit\u00e9s du traitement<\/h3>\n\n\n\n
Publicit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n
Cela ne signifie pas que toutes les donn\u00e9es personnelles sont utilis\u00e9es \u00e0 cette fin. Les informations et conditions d'utilisation sont indiqu\u00e9es ci-dessous.
Certains des services mentionn\u00e9s ci-dessous peuvent utiliser des traceurs pour identifier les utilisateurs ou recourir au reciblage comportemental, c'est-\u00e0-dire afficher des publicit\u00e9s adapt\u00e9es aux centres d'int\u00e9r\u00eat et au comportement de l'utilisateur, y compris ceux d\u00e9tect\u00e9s en dehors de CitizenTest.CA et des plateformes de PerryEdge Learning. Pour plus d'informations, veuillez consulter les politiques de confidentialit\u00e9 des services concern\u00e9s.
Ces services offrent g\u00e9n\u00e9ralement la possibilit\u00e9 de d\u00e9sactiver ce suivi. Outre les options de d\u00e9sactivation propos\u00e9es par les services mentionn\u00e9s ci-dessous, les utilisateurs peuvent consulter la section d\u00e9di\u00e9e \u00ab\u00a0Comment d\u00e9sactiver la publicit\u00e9 cibl\u00e9e par centres d\u2019int\u00e9r\u00eat\u00a0\u00bb de ce document pour obtenir plus d\u2019informations sur la mani\u00e8re de d\u00e9sactiver la publicit\u00e9 cibl\u00e9e par centres d\u2019int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\nGoogle AdSense (Google LLC)<\/h3>\n\n\n\n
Les utilisateurs peuvent d\u00e9sactiver tous les cookies DoubleClick en se rendant \u00e0 l'adresse suivante\u00a0: Param\u00e8tres des annonces Google<\/a>. <\/p>\n\n\n\nMoPub (MoPub Inc.)<\/h3>\n\n\n\n
Analytique<\/h3>\n\n\n\n
Google Analytics (Universal Analytics) (Google Inc.)<\/h3>\n\n\n\n
Google peut utiliser les donn\u00e9es collect\u00e9es pour contextualiser et personnaliser les publicit\u00e9s de son propre r\u00e9seau publicitaire. <\/p>\n\n\n\nGestion des paiements<\/h3>\n\n\n\n
Certains de ces services peuvent \u00e9galement permettre l'envoi de messages programm\u00e9s \u00e0 l'Utilisateur, tels que des courriels contenant des factures ou des notifications concernant le paiement.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\nStripe (Stripe Inc)<\/h3>\n\n\n\n
PayPal Inc.<\/h3>\n\n\n\n
Infrastructure d'h\u00e9bergement et de backend<\/h3>\n\n\n\n
SiteGround (SiteGround Hosting Ltd.)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es\u00a0: diff\u00e9rents types de donn\u00e9es, comme sp\u00e9cifi\u00e9 dans la politique de confidentialit\u00e9 du service.<\/p>\n\n\n\nInformations sur la possibilit\u00e9 de se d\u00e9sinscrire de la publicit\u00e9 cibl\u00e9e par centres d'int\u00e9r\u00eat<\/strong><\/h3>\n\n\n\n